Forum Beskidu Małego - Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (jolanta) — Thu, 27 Dec 2012 09:14:30 +0000

baca napisał/a:

Tak ale ta mapa opierała się o przewodnik Sosnowskiego w którym już ferdynans wytłumaczył iż tu Chrobacza jest pisana przez samo H

I ja się tego będę trzymać

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (baca) — Sun, 23 Dec 2012 22:30:51 +0000

Tak ale ta mapa opierała się o przewodnik Sosnowskiego w którym już ferdynans wytłumaczył iż tu Chrobacza jest pisana przez samo H

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (Janusz) — Sun, 23 Dec 2012 20:45:49 +0000

mam w posiadaniu mape Karpat Polskich arkusz 6 z roku 1924 wydana przez towarzystwo kartograficzno-wydawnicze GEA w Warszawie.Na tejze mapie pisownia szczytu jest przez h.Jest jeszcze kilka innych ciekawostek,np;wystepuje nazwy takich szczytow jak;Wielka Bukowa,Wielka Gora.

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (kris_61) — Sun, 23 Dec 2012 18:01:52 +0000

Ciekawe, ale czy ma coś wspólnego z prawdą?

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (baca) — Sun, 23 Dec 2012 16:12:43 +0000

hej

Wpadłem na ciekawą publikację

Chrobacja - starożytna kraina słowiańska z pierwotną stolicą na Łysej Górze (przez chrześcijan nazywana kłamliwie Świętym Krzyżem), rządzona przez Kagana(Cesarza Słowian), której istnienie negują współcześni historycy. Nie umiescza się jej na obecnie drukowanych mapach średniowiecza, jednak jeszcze 100 lat temu Chrobacja istniała w historycznej samoświadomości Polaków. Te mapy nie kłamią - kłamią za to historycy, którzy nie mogą uwierzyć, że do 999r Chrobacja istniała i była pogańska, a Mieczysław I (Mieszko) ochrzcił tylko Polan/Kujawian.

źródło: http://chrobacja.prohosts.org/

Mapy pochodza z książki "Zarys Dziejów Polski od najdawniejszych do ostatnich czasów" autorstwa Stanisławy Pisarzewskiej (1857-1941) . Data wydania nieznana jednak wnioskując ze starodawności języka i dopuszczenia cenzury książa musiała być wydrukowana jeszcze pod zaborami.

czyżby Chroboki powstały od Bolesław Chrobrego a zatem też i jego pisownia. Sprawa zbyt prosta.

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (baca) — Sat, 31 Dec 2011 13:26:50 +0000

O Chrobaczej Łące można też wytłumaczenie znaleźć w publikacji "Ponikiew. Śladami naszych przodków 1395-2005. Monograficzny zarys dziejów wsi i jej kolonii". Autor to Stanisław Książek

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (jolanta) — Sat, 31 Dec 2011 08:35:23 +0000

Lepiej wiedzieć, niż nie wiedzieć

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (hrobacza.info) — Thu, 29 Dec 2011 11:49:29 +0000

Na naszej stronie pojawiły się dwa bardzo ciekawe teksty związane z pisownią Hrobacza/Chrobacza - gorąco polecam przeczytać w poniższej kolejności :

Językowe, historyczne i prawne kwestie nazwy "Chrobacza Łąka" - ekspertyza Dr Marty Tylzy-Janosz

Robaczywa ekspertyza - Tadeusz Karol Hankus

Pozdrawiam

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (mirek) — Thu, 29 Dec 2011 10:32:10 +0000

A więc jednak przez samo H, już nie popełnie błędu przy nazewnictwie.

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (lowell79) — Thu, 29 Dec 2011 09:59:05 +0000

Na stronie www.hrobacza.info pojawił się bardzo interesujący artykuł na temat nazewnictwa Hrobaczej Łąki.

http://www.hrobacza.info/robaczywa-eksp … ankus,html

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (lowell79) — Fri, 25 Feb 2011 17:50:20 +0000

Brzmi wesoło

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (MF) — Fri, 25 Feb 2011 17:28:46 +0000

Jeszcze jedna - nieznana mi wcześniej - pisownia Hrobaczej Łąki:
HRABACI LOKO. Brzmi sympatycznie

Źródło

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (MF) — Tue, 28 Dec 2010 19:46:34 +0000

Ares napisał/a:

dr Marta Tylza-Janosz

Ares dziękuję za sprostowanie - post zostanie poprawiony.

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (Ares) — Tue, 28 Dec 2010 19:09:51 +0000

Do MF
Na temat Chrobaczej, czy też Hrobaczej dla gminy Kozy pisała dr Marta Tylza-Janosz, nie Maria. Maria też jest ładnie ale to jej mama.

Odp: Hrobacza Łąka czy Chrobacza Łąka?

null@example.com (gmas_1) — Fri, 04 Jun 2010 14:29:14 +0000

Nazwa "Chrobacza Łąka" ma dość wyraźnie charakter dzierżawczy (od właściciela). Np. w Lipniku i Straconce co najmniej od XVIII w. występuje nazwisko "Chrobak" (niekiedy w wersji "Chrobok" i zniekształconej - zniemczonej "Krebok") i pewnie niegdyś właścicielem łąki był Chrobak. Również - nawiązując do niektórych koncepcji etymologicznych - gdyby przyjąć, że nazwa pochodzi od obfitości owadów, "robaków" (ludowe: chrobok, chrobak), należałoby przyjąć pisownię przez "ch". Jednak nazewnictwo na mapach i w przewodnikach, dotyczących tego terenu, jest zdominowane nazewnictwem, użytym przez aystriackich i węgierskich kartografów, któzy przygotowywali w latach 80-tych XIX w. mapy wojskowe. Ich przekręcenia nazw miejscowych pokutują niekiedy do dzisiaj (Aleksy Siemionow w swojej "Ziemi Wadowickiej" wielokrotnie daje tego przykłady). Wersja przez "h" nie ma nijakiego uzasadnienia: trudno tu znaleźć podstawę dla przegłosu "g - h" (od "grobu"), czy tworzyć sztuczne konstrukcje od słowackiego i czeskiego "hrb" - "garb, wzniesienie" (stąd ponoć beskidzkie "Herbiki" i "Hyrbiki", jak w Czernichowie). Jednak moje przekonanie co do pochodzenia nazwy od nazwiska Chrobak nie zmienia faktu, że pisownia przez "H" jest dosyć mocno utrwalona i jej administracyjna zmiana może nie być skuteczna...